The Mesoclitic placement of pronouns (between the verb stem and its inflection suffix) is seen as archaic in BP, and for that reason is limited to extremely formal scenarios or stylistic texts. That's why the phrase Eu dar-lhe-ia, however present in EP, can be Generally created Eu lhe daria in https://gbmarinayb.wikibriefing.com